西宮の酒蔵巡りに楽しい企画が新登場です！

NISHINOMIYA SAKE LOGO COLLECTION

専用の透明クリア枡と試飲チケットを購入いただき、参加酒蔵を巡ってください。チケットと交換で試飲１杯とシールがもらえます。各酒蔵のシールをクリアますに貼って、どんどんコレクションしていってください。

参加費は４蔵の試飲とクリア枡がついて¥1,000（税込）

Announcement of a New Event!

A new project to enjoy a tour of sake breweries in Nishinomiya is now available!

If you purchase the event’s exclusive clear masu and a tasting ticket and visit the sake breweries,
you can receive one tasting and a sake logo sticker in exchange for your ticket.

Let’s collect sake logo stickers on a clear masu!

＜参加方法＞

下のリストで赤い丸印のついている施設では参加チケットを販売しています。

Tickets are available at the stores circled in red in the list below.

1.まずはチケットを購入！

¥1,000（4枚綴り税込）のチケット購入すると専用のクリア枡とチケット、西宮日本酒部ロゴシールががもらえます。

1.Buy tickets!
Purchasing tickets for 1,000 yen(tax included),
you can get a special clear masu, 4 tasting tickets, and one Nishinomiya Sake Club logo sticker.

2.参加店にて試飲！

一覧にある参加店から4つ選んで、チケット1枚と交換で試飲１杯と酒ロゴシール1枚をもらおう！

2.Savor at participating stores!
Choose and visit four of the participating stores on the list,
you can receive one tasting and one sake logo sticker
in exchange for one ticket.

3.酒ロゴシールを貼る

シールを枡の４面に貼って、オリジナルのSAKE LOGO COLLECTIONを作ろう！

3. Place the sake logo sticker!
Let’s place the stickers on 4 sides of the clear masu
to create your own SAKELOGO COLLECTION!

注意事項：白鷹禄水苑で試飲チケットが使用できるのは、ワンショットスタンディングバーの営業時間内です。

Note: At Hakutaka Rokusuien, tickets can be used during the opening hours of the One-Shot Standing Bar.

日本語パンフレットはこちら

英語パンフレットはこちら